Latein

Was ist das überhaupt ?

Latein gilt heute als eine Totensprache.Die Sage erzählt,dass Romulus im Jahre 753 vor Christi Geburt in der Landschaft "Latium" die Stadt Rom gegründet hat.Von dieser Stadt haben die Römer ihren Namen;ihre Sprache heißt nach der Landschaft "Latein".Von Rom aus verbreiteten die Römer ihre Herrschaft über ganz Italien und über weite Teile der damals bekannten Welt.In den unterworfenen Gebieten setzten sich die römische Kultur und die römische Sprache immer mehr durch.

was folgt jetzt daraus ?

Wenn man sich deshalb Französich,Spanisch,Italienisch und Portugiesisch als Kinder einer Familie vorstellt,dann haben sie alle dieselbe Muter: Latein 
Mutters älteste Kind ist wahrscheinlich Französich,gefolgt von den beiden "Zwillingen" Spanisch und Italienisch.Jedes Zwillingskind sprach ein wenig anders.

Wie sprechen sie denn ?

Tochter Italienisch sagt z.B "il vino é buono" (Der Wein ist gut".)Tochter Spanisch dagegen "el vino es buono".Mutter Latein würde kurz und bündig sagen "vinum est bonum".Die ältere Tochter Französich würde sagen: " le vin est bon".Noch anders ist es mit Portugiesich.Portugiesich ist wie eine Cousine,sie gehört ebenfalls zur Familie von Mutter Latein.

Und wie ist es bei Deutsch ?

Unsere Vorfahren,die Germanen,konnten nur teilweise von den Römern erobert werden.Der Rhein und die Donau waren die Grenzen des römischen Reiches.Durch den Handel mit den Römern übernahmen jedoch die Germanen die Bezeichnungen von Dingen,die sie nicht kannten. Man nennt sie "Lehnwörter".Im Laufe der Jahrhunderte veränderten sich diese so sehr,dass man heute nicht mehr ihren lateinischen Ursprung erkennn kann (z.B. beim Wort Mauer/Murus).Auf diese Weise verwendet jeder von uns täglich lateinische Wörter.

Was sind dann "Fremdwörter"?

Die stammen zumeist auch von Mutter Latein ab.Wozu werden sie benötigt?Um schwierigeren Dingen einen Namen zu geben.Bei den Fremwörtern hört man immer noch,dass sie aus einer fremden Sprache kommen ( z.B. das Wort "Assistent").Fremdwörter haben den Vorteil,dass die Italienier,die Franzosen,die Spanier,die Portugiesen und vielleicht auch die Engländer dasselbe Wort benutzen wie wir.So versteht man sich schnell und problemlos,wenn man Fremdwörter beherrscht.