Latein & more
  L. 20
 

Ein glückliches Ende?

"Helft! Helft! Ich sehe die Schiffe der Römer kommen. Ich meine die Gefahr  setzt uns hart zu." Auch alle Piraten stürmen zum Achterdeck. Was sehen sie? Tatsächlich sind die schnellen Schiffe mit der röm. Flotte da und setzen die Piraten hart zu; deren Schiff sie umzingeln. Während die Verbrecher schreien:"Nun sind wir verloren!", die kräftigen Soldaten der Römer überschreiten schon das Schiff der Piraten. Sie werfen einige Piraten in die Gewässer hinaus, die Übrigen töten sie. Einer von den Soldaten sagt: " Geht in das Schiffsbauch hinein! Nehmt die Beute und lasst die Gefangenen  frei!" NAchher gehen die Gefangenen der Piraten zu P., der die röm. Flotte leitet: "Sei gegrüßt, P.! Du hast uns aus der Gefahr entrissen." P. antwortet:" Es war nicht leicht die Piraten zu besiegen. Aber dieser berühmte Mann, den ihr hier sieht, hat uns geholfen: P.F.S. Sofort tritt C. zu P. und sagt:"P. wie bist du zur röm. Flotte gekommen? Ich habe geglaubt, dass du in den Wellen umgekommen bist, nachdem du vor den Piraten geflohen warst und vom Schiff gesprungen warst." P. antwortet: "Das Glück hilft den Tüchtigen. Höre!" Und er erzählt über das Unglück...

Dann sagt L: " Junger Mann, du hattest meine Tochter und mich getäuscht, aber P., der berühmte Feldherr, hat mit Hilfe der Götter und seiner Tapfferkeit uns alle befreit. Obwohl du der Sohn des M.F.SS. bist, meines Feindes, bin ich dir dennoch dankbar. Ich halte dich für einen jungen anständigen Mann: denn du hast die Übrigen an Tüchtigkeit übertroffen und niemals C.in Stich gelassen. Offentsichtlich ist, dass du meine Tochter liebst."

Z-Text Herkules besiegt den riesen Kakus

NAchdem Herkules die Alpen durchquert hatte, wo später R. die Stadt Rom gegründet hat, hielt er an dem Ort an und ruhte sich aus. Dort lebte K., welcher ein verbrecherischer Räuber war. Während H. sich ausruhte, kam K. zu diesem und führte H.´s Rinder in seine Höhle. Die Rinder liefen rückwärts, weil K. sie am Schwanz zog. Einen Tag später suchte H die Rinder. Zuerst konnte er die Rinder nicht finden, weil er die Spuren der Rinder nicht verstand. Plötzlich aber hörte er die Stimmen der Rinder. Nun war es nicht schwer in die Höhle hineinzugehen und den Räuber mit zu besiegen. Die Menschen, die in der Umgebung lebten, trafen sich und lobten den Mann, nachdem sie gehört hatten, dass K. umgekommen war. Dann führte H. seine Rinder mit sich und ging zurück nach Griechenland.

 
  Insgesamt waren schon 232851 Besucher hier!  
 
ACHTUNG:Für Fehler nehmen wir keine Verantwortung ! Diese Seite ist nur zum Kontrollieren des eigenen Übersetzungstextes.... Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden