Latein & more
  L.15
 

Anschlag auf den Konsul Cicero

In tiefer Nacht weckte Tiro seine Herrin aus dem Schlaf.Terentia stand sofort auf,sobald sie seine Stimme und Unruhe bemerkte.Dann sagte Tiro:"Der Herr,ist in höchster Gefahr.Schau da ist Fulvia,die dich besuchen will".Terentia begrüßte diese,dann sagte Fulvia:"Mein Quintus Curius und wenige Männer sind heute bei M.P.L.Höre die Dinge,die sie berieten:Sie wollen den Konsul,dein Ehemann in eurem Haus töten!" Nachdem T. die Worte F. gehört hatte,eilte sie zu Cicero und meldete ihm die Gefahr.Dieser eilte sofort aus dem Schlafzimmer,krief alle Sklaven herbei und befahl:"Eilt zur Eingangstür und schließt sie!Beschützt mich vor die jenigen Menschen,die mich töten wollen!"Tatsächlich kamen bei Tagesanbruch zwei Menschen zum haus des Konsuls.Eine lange Zeit standen sie vor der Eingangstür,dann bemühten sie sich vergeblich diese zu öffnen,schließlich gingen sie weg.

Z-Text

Nachdem C. den Freunden bedankt hatte und sie entlassen hatte,dachte er sofort über die Flucht nach: Gute Götter,helft mir und meiner unglücklichen Familie ! Ich habe A. auf dem Forum als Tier und Feind des Vaterlandes bezeichnet.Dieser hat sicherlich schon seine Soldaten zu mir geschickt und mir ist es nicht möglich hier zu bleiben.Habe ich etwa die Heimat vor vielen Gefahren vergeblich bewahrt ? Bin ich nicht dieser Konsul gewesen,der C. aus der Stadt vertreibt hat und so die Heimat von seinen Verbrechen befreit hat? Dann haben die Senatoren meine Tapferkeit gelobt und mich als Vater des Vaterlandes bezeichnet.Immer habe ich alle Gefahren besiegt und die Freiheit des Staates verteidigt.Nun aber muss ich meine Heimat Italien verlassen und mein Leben retten.

 

 
  Insgesamt waren schon 232849 Besucher hier!  
 
ACHTUNG:Für Fehler nehmen wir keine Verantwortung ! Diese Seite ist nur zum Kontrollieren des eigenen Übersetzungstextes.... Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden