Latein & more
  L.13
 

Hannibal ante Portas

Die Ehefrauen der Römer habend die ganze Stadt mit ihren Stimmen erfüllt,nachdem sie von der Niederlage der röm. Legionen gehört hatten.Eine Ehefrau betete:"Ihr guten Götter,hilft mir der armen Frau!Alle meine Söhne haben gegen den Feind gekämpft.Haben etwa meine Söhne verloren?"Aber eine andere Frau fragte:"Warum bezeichnest du dich als Unglückliche?Dein Ehemann ist in der Stadt geblieben und du hast viele Söhne.Aber ich habe keinen Ehemann mehr und ein einziger Sohn ist mir übrig geblieben und du hast viele Söhne.Nicht nur du,sondern auch wir haben uns gefürchtet um die Rettung unseren Ehemännern! Auch die Senatoren kamen sofort in der Kurie zusammen und berieten sich über das Unglück der Stadt:So sagte einer von den Senatoren:"Hannibal hat mit großen Anstrengungen die Soldaten und Elefanten über die Alpen nach Italien geführt,hat viele Städte erobert,hat unsere Legionen besiegt und nun will er sicherlich nach Rom eilen.Aber die Legionen haben nicht mehr uns gehört.So meine ich allerdings:Öffnet die Tore dem Sieger!"Aber ein anderer Senator sagt:"Ich aber habe deine Meinung nicht für gut befunden.Hannibal hat unsere Schlacht besiegt,aber er ist nicht der Sieger des Krieges.Die Stadtmauer Roms sind hoch.Alle Römer mussten die Stadt mit Waffen retten!"

 
  Insgesamt waren schon 232850 Besucher hier!  
 
ACHTUNG:Für Fehler nehmen wir keine Verantwortung ! Diese Seite ist nur zum Kontrollieren des eigenen Übersetzungstextes.... Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden