Latein & more
  L.14
 

Scipio gegen Hannibal

L:Ihr habt schon von P.C.S. gehört,den wir als Afrikaner bezeichnen.Ich will wissen...   
A:Aber S. war ein röm. Mann.Warum bezeichnen wir einen röm. Mann als Afrikaner?
L:Gute Frage,A.Willst du antworten,T ? Titus schweigt. 
L:Und du,M?                  
M:Weil S in Afrika die Feinde besiegt hat,das die Heimat der Punier ist.                      
L:Er hat nicht nur die Feinde besiegt,M,sondern vor allem HAnnibal!S. hat durch seinen Sieg endlich Rom vor einer großen Gefahr befreit.       
M:Dennoch ist es S.,dem die Senatoren später den Triumphzug anerkannt haben,nicht möglich gewesen in der Stadt zubleiben.          
L:So ist es,M.Wegen einem falschem Vorwurf hat S,dessen Tüchtigkeit eurer Väter und alle Römer lobten,Rom verlassen.  
T:Hat S. eine Frau und Kinder?
A:Kennst du nicht C,die S´s Tochter ist,T?                
T:Ich kenne sie.Aber auch nicht du,A,kennst viele.              
L:A irt sich nicht,T.Viele bezeichnen C,die 12 Kinder hat,als ein Beispiel einer berühmten Ehefrau und einer Mutter.Diese nach dem Tod ihres Ehemannes nicht die Hoffnung aufgegeben hat,sondern alleine für ihre Familie sorgte.Besonders bemühte sie sich immer um ihre Söhne T&G G. immer mit guten Ratschlägen zu helfen....

Nun erzählt der Lehrer vieles über C´s Lebensweise.Schließlich entlässt er die Jungen.Diese freuen sich,denn sie wollen zu den Thermen eilen.

Z-Text

NAchdem Scipio die Punier in Afrika besiegt hatte,lobten die röm.Senatoren die Leistung der Sieger mit vielen Worten:"Deine Tapferkeit,mit der du die Feinde besiegt hast,ist ohne Beispiel"."Du hast die Punier, die mit einem großen Heereszug von SOldaten unsere Leute angegriffen haben, nicht nur in Afrika,sondern auch in einer einzigen Schlacht besiegt".  "Auch nicht die Elefanten,die großen Tiere,die die Punier mit sich führten,haben dich erschreckt".Aber M. Porcius Cato sagte so:"Warum blieb Scipio nicht in Afrika, warum griff er nicht KArthago an,warum zerstörte er nicht die Stadtmauer mit dem Altar der Stadt und warum fasste er nicht Hannibal,der Feldherr der Punier?Dieser nicht nur lebt,sondern nun über einem neuen Krieg denkt.Solange Karthago  die Mauern hat,ist es uns nicht möglich uns über den Sieg zu freuen.Im übrigen meine ich,dass Karthago zerstört werden muss.

 
  Insgesamt waren schon 232833 Besucher hier!  
 
ACHTUNG:Für Fehler nehmen wir keine Verantwortung ! Diese Seite ist nur zum Kontrollieren des eigenen Übersetzungstextes.... Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden