Latein & more
  L. 30
 

Die Tragödie der Antigone

Nach dem Tod des Ö. haben sich E. & P. sich um die Herrschaft in der Stadt gestritten. Schließlich verließ P. Theben und ging nach Argos. Nachdem sich dort die vielen Gefährten versammelt haben, ging er mit einem großen Herr zurück nach Theben. Dieses Herr unter der Führung P. schlug vor den Toren Theben eine Schlacht. E. verteidigite die Stadt. Nachdem die Brüder in der Schlacht getötet worden waren, hat der Onkel Creon die Macht in der stadt in Besitz genommen. A&I gehen auf die Bühne:
I: Was bedrückt dich Schwester? Ich sehe wie du bewegt vom Schmerz durch das Haus des Ö., unseren Vaters, irrst.
A: Auf Befehl C. ist der Bruder E. hoch angesehen, während der Körper P´s. unbeerdigt liegt. C. wird denjenigen mit dem Tod bestrafen, welcher P. Grab bestattet.- Nachdem diese Gemeinheit erkannt wurde, zeige deine Meinung! Ich weiß dass du ehrenhafst bist und den Götter gehorchst. Die Götter aber befehlen das P. bestattet werden soll.
I: Oh arme Schwester! Was können wir während K. derartiges befiehlt machen?
A: Bestatte mit mir zus. meinen und deinen Bruder im Grab!
I: Obwohl der König dies verhindert, wagst du eine große Untat. Hütte dich vor dem Torn K! Ich hörte, dass der Zugang zum Bruder schwierig ist; denn bewaffnete Wächter werde alle von P. abgehalten! 
A: Aber es ist eine gemeinheit den Bruder nicht zu beerdigen. Ich werde es tun, weil es sowohl den Göttern als auch dem Bruder geschuldet wird.
I: wir sind Frauen; es gehört sich den Gesetzen der Stadt, die von den Männern festgesetzt wurden, zu gehorchen. Wir müssen unsere Götter anflehen.

Z-Text Ödipus erkennt sein Schicksal

Nachdem Ö. seinen Vater umgebracht hatte, kam er nach T. und heiratete dort die Frau des Königs, ohne zuwissen, dass sie eine Mutter war. Nachdem er die Mutter geheiratet hatte. übernahm er die Herschaft. Weil Verbrechen begangen worden waren, ist die ganze Stadt von Göttern bestraft. NAchdem viele Bürger von der Pest getötet worden waren, befragt Ö. sich in der Orakelstätte über die Ursachen der Pest. Das Orakel befahl den Menschen zu bestrafen, der L. getötet hatte. Deshalb wurde Ö. von der Sorge der Bürger bewegt und zögerte nicht eine gerichtliche Untersuchung zum Tod des Königs einzuleiten. Er befragt viele Menschen Endlich erkannte er sein Schicksal: Er verstand das er selbst sein Vater umgebracht hatte und seine Mutter geheiratet hatte. Nachdem er sein Verbrechen erkannnt hatte, stach Ö. sich selbst die Augen aus & verließ T.


 
  Insgesamt waren schon 233229 Besucher hier!  
 
ACHTUNG:Für Fehler nehmen wir keine Verantwortung ! Diese Seite ist nur zum Kontrollieren des eigenen Übersetzungstextes.... Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden